Episode 10
You can't!
I'm sorry. He doesn't understand.
He didn't do that intentionally. I'm sorry.
"En" is "en"
We don't need to be afraid
because the adults told us people are scarier than "en."
I sleep on the right, you sleep on the left.
You smashed it!
What mental breakdown are you having?!
What?
You mean this is your bed?
Okay.
It said this is its bed.
It slept on this bed since the Qing dynasty.
So now you can communicate with them?
Right.
Okay.
It said as long as we don't invade and disrupt "en."
Then "en" will peacefully coexist.
I don't want to hear it anymore.
Let's change rooms.
No!
No need.
We're already being haunted!
Why can't we change rooms?
What?
Hey!
Okay, I'll tell him.
It said, can you sleep on the couch?
What?
Wait.
Ok.
It said I'm lucky and precious
and can sleep on the bed.
You sleep on the couch.
Great! Problem solved.
Worked so hard today, sleep earlier.
You
Let's not deliberately create problems.
Harmony is precious.
Let's just peacefully spend today, okay?
Please.
I'm so awesome. How did I think of that?
No I can't let you sleep with "en."
It is "en." You are you.
What would happen if you were latched?
You should sleep with me.
I
Hello?
Xi Hui, hurry and sneak back to the dorm.
The guard left to eat.
But I currently have a mission, I'm not allowed to move.
If you don't come back now,
then you'll be sleeping on the streets tonight.
Alright, let me think about it.
Bye bye.
Boss.
Boss, are you alright?
Did you search everything I told you to search?
We checked it thoroughly.
The men who were chasing you that day were Hai Feng's men.
Pick up all these. Okay.
What's wrong with your hand?
What's wrong?
Last night, you kept pressing on my hand.
It's so painful.
Do you have a problem when you sleep?
You don't feel safe when you're sleeping?
Please, I was protecting you, okay? Who knows what "Um"...
would do.
"Um", your head. You slept like a pig.
How would you protect me if something happened to me? I'm bigger than you.
Keep quiet.
Looks like we are here.
Hello. So sorry.
What are your names?
We are from Ti Amo Chocolate visiting Coco Da Ren
Excuse me,
What business do you have here?
We heard that this garden
raises very rare cocoa beans.
So we are here to ask if the owner can sell some to us
Ti Amo Chocolate?
I could hear you on the phone,
your passion toward chocolate.
This is for sure.
You want to buy the cocoa beans?
Yes.
Swipe your card first before we talk.
Swipe the card.
So what about it?
You want us to jump from here?
Why is this called swiping the card?
You'll go down with a "shua!"
Isn't that exactly like swiping a card?
I'm jumping?
No. The both of you.
Not only are you jumping down, you must also swim to that bend and swim back from there.
Stop fooling around,okay. We are only just buying cocoa beans.
Why must we swipe cards? Can we not swipe?
Okay. You don't have to swipe. Thank you and goodbye. Don't contact me again.
Can you give us the reason for this?
We are only here to buy the ingredients. Do we really need to do this?
If...
If you are a father,
who do you want your daughter to marry?
Courage and hard work
Willing to take on challenges.
Yes. That's right.
What has jumping into the water got to do with buying cocoa beans?
To me, every cocoa tree that I planted,
is just like my child.
I painstakingly raised them and diligently nurtured them.
Watching them become robust.
Watch them sprout.
Watch them grew up,
Watch them matured.
Whenever they mature and are made into raw material and sent for shipping,
I was just like a father watching his own daughter get married.
Do you understand this?
So I pick customers like I'm picking a son-in-law.
All these years,
I have given my beans only to those I trust.
These people all share one same characteristic.
Their attitude toward chocolate is
is full of desires,
love and
adherence.
Very insane, isn't it?
Forget it then.
We will do it!
Frankly, I have a special feeling for chocolates.
Good. That's very good.
Do you love chocolate so much that you would be willing to jump?
I dare.
Then you two please show your sincerity towards my daughters.
Please.
Actually, I don't have much desire for your daughter.
I...
I'll forfeit.
Both of you can take your time to talk.
No! Don't grab me!
I'm really scared.
Okay, calm down.
I'm afraid of heights! I'm really scared!
Calm down!
Xi En. This cocoa bean is really important to me.
Please do me this favor.
Are you ready or not? I don't have much time.
Boss. I will jump first.
Not you. He will jump first.
Help me!
It's okay.
I'm afraid to jump! Can I back out?
Can I? Can I back out?
Chocolate!
I'm here.
I can't jump. Calm down. Be good.
I really can't jump.-I know.
Can we change to another source?
You really can't?
We only have this one okay?
Just stay calm.
I can't. I really don't dare to jump.
You can. It's really simple.
After you jump, I'll jump and we're done.
That's all we need to do.Okay!
Be quiet! I'll jump!
Okay.
1... 2...
Let's first...
I really can't do it.
I'm really scared! I'm sorry.
I really can't! -Xi En.
Right now I feel...
I feel a little...
What's wrong?
Dizzy.
Xi En.
He fainted!
Quick! Put him on the bed.
Here.
Fortunately, he's fine.
When you pulled him up, he was still breathing.
This brat didn't even swipe the card and he fainted.
He's such a coward and he even dare to come and buy cocoa beans from me.
He really doesn't know his limit.
Wake up.
Little brat.
To save him,you didn't care about Panax-twenty and just "shua" (like "splash") and went down without caring about anything.
You have guts!
From this, I can tell that you are very brave. I respect you.
Thanks.
Boss. Do you have any towels?
Towels? Yes.
I'll go get them.
Alright. Thanks.
Little brat, you are really lucky.
You have a loyal and self-sacrificing friend who has guts.
Otherwise you would've lost your life already.
Thank you. Boss, thanks.
Xi En. Wake up.
Your clothes are all wet.
Sorry.
It's all my fault.
This is for binding the waist.
Here.
Why are you binding it so high up for the waist?
Xi En. You are really...
Subtitled by the Ti Amo Chocolate Team @ Viki
The towel's here!
The towel's here.
Boss.
Here.
Boss, thanks.
He's fine, he's fine.
No need. Thanks, really.
Let me take a look.
No need, it's okay.
Really. Thanks for this.
Really. You don't need to check on him.
Really, he's fine.
Thanks.
Are you possessed?
A bit.
You really don't need to be anxious. Really.
Okay.
Hong Xi En!
Why am I so stupid?
What are you doing?
Dear! Dad, what are you doing?
This little rascal said that he wanted to fry rice (have sex) with her.
Liar!
Hong Xi En. You are a big liar!
You are too much. Mouth full of lies.
Making things up, bragging and fooling me for so long.
In the past, I thought that I made a mistake with you.
I felt guilty for so long.
As a result, my suspicion
had always been true.
I was too gullible.
Hong Xi En clearly had lots of loopholes
Why didn't I continue investigating?
My mistake.
Okay, Hong Xi En.
You have always been the one to settle score with me.
It's my turn to settle the score with you, big time.
No, if I exploit his secret now,
they will definitely void my registration.
Is it worth having a liar
ruin my plan?
This place...
This place is...
My clothes...
It can't be...
that Chocolate helped me to change my clothes?
Look who has woken up.
Here. Have some herbal tea
to dispel cold.
Thanks.
What exactly happened?
My head...
My head hurts a bit.
My brain feels like glue, very confused.
I can't remember anything at all.
You don't remember?
You don't remember that you got scared,
fell into the water and fainted?
It's good enough that you remembered to wake up.
But you are really such a coward.
You are afraid of such a little height.
You don't have any manliness in you at all.
Then...
then, who changed my clothes for me?
You changed it yourself.
I changed it myself?
Why can't I remember that I changed my clothes at all?
I personally witnessed it, okay?
You personally witnessed it?!
Just kidding.
I originally planned to help you
But you fiercely didn't allow me to.
You grabbed your clothes so tightly.
It was just like when I got close to you,
you would have me killed.
It was like that?
Why couldn't I remember it at all?
Hong Xi En.
Does your body hold some secrets?
It can't be that you...
Wrinkles from being fat.
You were fat when you were young.
After that, you finally diet successfully.
Or is it a tattoo that wasn't done correctly?
-Are you pulling my leg? -What did you tattoo?
Crazy person or--
Stop fooling around.
Forgot me
Or...
Okay. I admit it.
I have low self-esteem.
I know that my physique is really bad.
Whatever you have, I don't have it.
I can't compare to you at all.
I don't dare to let you see it.
So, it's like this.
You have a sense of shame.
Just exercise more and it will be fine.
If Chocolate had found out,
he wouldn't be so cool and normal.
Looks like he really didn't find out.
By the way,
I just talked to the boss.
He has agreed to sell the cocoa beans to us.
Really?
It means that we have succeeded!
What's wrong?
Give me a hug. We should congratulate each other.
Great!
Let's pack our bags now.
Okay.
Circus stunt class
aren't even as figurative as you.
Let's see how long you can pretend.
I will settle score with you bit by bit.
Wait till the competition has ended, you are going to get it.
Boss, thank you.
Thanks, Boss!
No need to be so polite.
Take good care of my daughter.
If you mistreat it,
I won't let you off the hook.
Of course.
Boss, don't worry.
Just based on how he's holding daughter, you can see how much he loves it.
Young man.
You must send me a part of your finished product.
No problem.
Thank you.
Thank you boss.
Hope to meet again.
Thank you.
Thank you boss.
What?
Little brat.
You seem to have forgotten something.
Bye, Boss.
"Bye" your foot.
Money.
What money?
You don't have to pay for living at my place?
I don't need dowry for marrying off my daughter?
Sorry.
Hand the money over.
Who was in charge of the money?
Aren't you very incredible and calculate well?
Yesterday on Ah Bei's car, you and him--
What "Ah Bei?" (it makes one sound older).
Boss, I can't possibly be talking about you.
You're so handsome.
Anyways, we'll go according our plan earlier.
This one will be held here for now.
Any job you have
just give as much to him as possible.
You rotten person.
Why is it me?
Who was the one who lost the money?
Boss, no need to be polite.
No need to underestimate him either.
However many jobs he does will count as interest.
Once I get back, I will immediately send you the money.
Okay. No problem.
Stand here.
Youngling. I trust you.
Thank you.
You are not allowed to slack off.
Don't be a disgrace to us men.Got it?
Chocolate!
You rotten person!
Stinky Chocolate!
Remember
The loft in the back needs to be organized.
Go.
Why are you here?
Why am I here?
Listen up.
Right, Boss.
I forgot to calculate it with you.
You didn't pay me money
If you want to charge,
It should be me charging you guys.
No~
You obviously don't know.
Here, I'll calculate it for you.
Boss, how much is one bag of cocoa?
$6,800.
Alright. $6,800.
If you didn't tell me to do that weird thing, I wouldn't have fell.
If I didn't fall,
I couldn't have fainted,
If I didn't faint, I could have gone home immediately.
Then I wouldn't need to pay for board.
Right.
Time is money.
If I calculate by second
every second I will charge you
NT $0.08
Give you a discounted price, NT$ 3500!
Thank you.
Plus, the shock and mental damaged from falling into the water.
This, you cannot count.
This was because you didn't have the guts
And so you fainted yourself.
Aiya, now the oil price raised scarily high,
material price is raising as well.
I still have heart,
so, I will charge you $3400 how about that?
Boss!
You owe me $100!
That is scamming!
I am scamming?! If I am a scammer,
Then that makes you human trafficker!
I am Hong Xi En
not someone you can be used as a security deposit!
Our time is so precious,
It's used to make money,
Making me waste time there, are you right?
Please.
Today, for you I "swiped the credit card"
Hey. It was probably that you accidentally fell.
I saved you okay!
If it wasn't for me, would we be able to get these coco beans?
Money.
You really love money.
You can even cheat for money.
You cheated the boss.
Can't you think of something else?
Low life!
Money can let my family eat well, live well.
It can put my younger sister through school.
What's wrong with loving money?
I'm warning you,
You warn a fart.
I love money! Bite me!
You said it!
What? You're immature.
What?
Want to leave? Leave where?
Where do you want to go?
Don't run.
Subtitled by the Ti Amo Chocolate Team @ Viki
Thinking of leaving? Where are you going?
Where do you think you are going?
Don't run!
The cocoa beans!
You!
Don't you know to to carry it?
You are the one who don't know how to.
You only know how to throw it carelessly.
I'll carry it.
Get away from me.
Do you think I want to be close to you?
Sister Hao. What are you waiting for?
Why are those two kids not back yet?
They should be back soon.
Wei Li.
Come here.
Come.
Come here.
Look.
This is master's newest creation.
Chocolate with tea bags.
A perfect match.
Just like us.
I am chocolate.
And you're that...
Tea bag?
Bingo!
I'm just ask sweet and pleasant as the chocolate,
I'm like a tea bag...
why am I like a tea bag?
Anyways, it's just a perfect match.
Let's go to the garden.
What are you doing?
Watch the sunset
But it's nighttime!
I'm worried that Chocolate and Xi En got into trouble.
Don't worry.
They know how to take care of themselves.
I can't think of anyone able to bully them.
They're back!
Blood sworn brothers.
No loyalty, give me back every drop of blood.
Liar criminal, looking at only money!
Working with you only ruins my style!
Fighting once you come back.
Since you've been through so much,
Go make chocolate now.
What are you doing?
Very hot.
Sorry.
Don't keep on using it on that side.
Sorry.
It's alright.
How did you get this?
Chocolate!
Enough!
Chocolate is supposed to bring happiness and joy.
What are you two doing?
What kind of mood are you using to make chocolate?
If you don't want to make it, then don't.
I don't need people like you who don't respect chocolate on my working stage.
Brother, what are you looking for me for?
I haven't seen you in a long time.
Why are you helping Hong Xi En?
You know she's a girl.
Why are you helping her lie?
Brother,
You also know that she is my school junior.
Her family really needs this money to live.
I didn't hide anything.
I just didn't say anything.
Conniving is the same as committing the crime.
Did you know that she treated me like an idiot?
Treating me as a fool, playing with me.
If I didn't know she was a girl,
I won't forgive her.
Is it really that bad?
Brother,
Being brothers with you for so long,
I've never seen you this out of control.
Just because of Xi En.
Just because she's a guy or a girl.
Is it that important?
I really considered her a friend.
That's why I feel betrayed.
I hate being lied to.
Alright.
I get it.
Then can I ask you
how did you figure out she's a girl?
Is it that you...
Don't!
You...
Don't speak nonsense.
Okay, I won't speak nonsense.
Ok. You should go back to work.
Brother,
Listen to me,
Your business, is my business,
It's only
On dad's side,
I really don't want to hear about him.
Okay. Then...
Don't blame Xi En.
She didn't do it on purpose.
I know how to deal with this.
So don't butt into our business.
Just help me take care of grandma.
Okay, I know
Then you take care of yourself.
I'll take a leave first.
Hey illegal alien (people cross ocean to run away from home country), it is me.
Aren't you going to class?
I came back to get my books.
What are you doing today?
I don't know. Probably search for a job.
Alright. Good luck.
Wait. I'll come with you.
Wish you success for finding a job.
Also finding a place to live quickly
Okay, bye bye
Lin Mei Hui
Auntie,
Hello
The information I told you to fill out, are you done?
Okay, I'll turn it in tomorrow.
Remember to turn it in tomorrow.
Okay.
Hong Xi Hui.
Auntie,
I forgot something
so I came back to get it.
BS.
You think I don't know what you're doing?
According to school rules, you can't stay here if you're not a student.
You've already been...
Auntie, Please.
I can't find a place to stay right now.
I'll leave once I find a place to stay, okay?
Acting cute is no use.
You have to follow school rules.
They're not there for you to break them.
That way, how am I supposed to bring students?
Alright, I get it.
Cooperating earlier would've been better.
Oh, right.
These next two days, the notice will be sent to your house.
Then you should have a good chat with your parents.
What notice?
What is there to be notified?
To notify that you dropped out of school.
When did you send it?
This morning.
Morning...?
I'm so dead!
Don't come back and be an illegal resident.
Hong Xi Hui!
007!
Subtitled by the Ti Amo Chocolate Team @ Viki
Hey!
007.
You are still alive? That's great.
Where do you want to go?
I have something urgent. I need to go home first.
I'll take you.
No need.
I'll leave first.
It's okay. Get in.
It'll be faster.
It will be fine here.
Thanks.
Okay.
Oh no.
Wait a minute.
Did you do this on purpose?
What's wrong?
It's my letter.
This is your house?
Yes.
Why didn't you bring the keys for your house then?
Can't I forget to bring it?
Wait for your family to come home then.
Couldn't they have the key to open it then?
It's because I didn't want them to see it.
Okay.
Do you have any chewing gum?
Wait for me.
What are you doing?
I already knew how to do this when I was in middle school.
Health insurance?
Why would I want this?
Who knows?
Is there anymore inside there?
No.
What exactly are you looking for?
A letter that concerns my life.
Thanks for sending me home.
Are you okay?
I'm fine.
OK?
OK.
I'm going back then.
Bye.
Xi Hui.
Dad. Mom.
Why are you back?
You don't have lessons?
Why didn't you call?
Health insurance.
It's just that...
the lecturer is sick.
He took leave. So, I decided to come home
for a few days.
Sick?
The professor has enterovirus.
After that, he had that...
And the got that bird flu.
He actually has heart disease.
So he was afraid of spreading it,
So, he stopped his classes for two days.
Just two days.
So, I decided to come home to stay.
That's good, it's safer this way.
Come. Long time no see.
Give mom a hug.
Go in and rest first.
Okay.
Good girl.
Look.
Who does this belongs to?
Really has no civic virtues.
Mom. Let me throw it away.
Okay. Good girl.
Bye.
Okay.
Let's go. Quick.
Fortunately, I didn't get found out.
Notice
It's good that the notice still hasn't come
If not, how would I have the face to lift up my head?
Hong Xi En is always like this.
Moving out so I have no space,
This is my room.
You just did whatever you wanted.
You wouldn't even let go of my room.
And still brought so many stuff here.
Really.
Xi Hui. You are back.
Haru. Let's play with sister.
Stop.
Haru can't come in.
Bread.
Xi Hui. I brought bread for you.
I made... -Hong Xi Ping.
How many times have I told you? Don't touch bread after holding the dog.It's dirty.
You are already an adult and you still need someone to remind you?
Really.
If the germs went into the stomach, what would we do?
Bread... Xi Ping made it.
Why are there men's stuff here?
The power's out.
Where did Xi En put her flashlight?
Hong Dad really wasn't kidding.
This place really does have ghosts!
What are you doing?
Quick, bring some holy water here.
And, also a cross.
I need to drive away the ghost.
There is really a long hair ghost in your house.
Are you thinking you are acting exorcist?
Are you crazy?
Xi Hui!
Hong Xi En! Why did you move into my room?
Because...
Who is he?
Um...
You brought back your boyfriend?
Long time no see!
Brother misses you!
What brother?
Hong Xi En, you had a sex change?
Hong Xi En!
Why are you shouting?
I...
I was very moved.
Too moved.
We siblings haven't seen each other for a long time.
Let's go out.
Brother will treat you to coffee and chat.
She is...?
She's my little sister.
Her name is Xi Hui.
Xi Hui,
he's Chocolate.
Our recent tenant.
Your sister is very pretty.
Good thing she doesn't look like you.
Subtitled by the Ti Amo Chocolate Team @ Viki
Preview
Enough.
What are you doing?
Go and change your clothes now.
Stupid woman.
This is mine.